Processus de demande de réadaptation pénale

Les ressortissants étrangers interdits de territoire au Canada pour motif criminel ne sont pas autorisés à entrer au Canada pour quelque raison que ce soit, sans avoir préalablement obtenu une autorisation spéciale des autorités canadiennes de l’immigration. L’autorisation peut prendre la forme d’une demande de permis de séjour temporaire ou d’une demande de réadaptation criminelle. La réhabilitation pénale est un processus par lequel un ressortissant étranger demande au gouvernement canadien une aide permanente/la clémence/le pardon pour un ou plusieurs crimes commis dans un pays étranger. Une fois qu’un ressortissant étranger a réussi le processus de réadaptation pénale, ses infractions antérieures n’empêcheront plus son voyage au Canada. La réhabilitation pénale est un processus dont les résultats sont similaires à ceux d’un pardon ou d’une radiation complète.

Admissibilité

Pour être admissible à une demande de réhabilitation pénale :

• 5 ans doivent s’être écoulés depuis la fin de toutes les peines, périodes d’essai et amendes ; et
• Vous devez avoir été reconnu coupable d’une infraction ou commis un acte à l’extérieur du Canada qui constituerait une infraction en vertu d’une loi fédérale du Parlement

Remarque : Le processus de demande de réadaptation pénale ne concerne que les personnes condamnées à l’étranger (infractions à l’extérieur du Canada). Pour les infractions commises au Canada, cliquez ici.

Équivalent canadien

Il est essentiel de localiser l’infraction correspondante au Canada pour soumettre une demande de réadaptation pénale conforme. Les autorités canadiennes de l’immigration ne se soucient pas de la façon dont un acte criminel ou une infraction a été traité dans une juridiction étrangère; ce qui compte, c’est la gravité de l’infraction selon la loi canadienne. Une fois qu’un équivalent canadien a été identifié dans les lois et règlements canadiens, la peine maximale imposable est utilisée pour déterminer s’il s’agit d’une criminalité sans gravité ou d’une criminalité grave.

Remarque : Les ressortissants étrangers reconnus coupables d’une infraction unique peuvent être réputés réhabilités si plus de 10 ans se sont écoulés depuis la fin de toutes les peines, périodes probatoires et amendes.

Criminalité sans gravité

La criminalité sans gravité est une désignation donnée à certaines infractions généralement considérées comme moins graves par les autorités canadiennes de l’immigration, mais qui rendent néanmoins un ressortissant étranger interdit de territoire au Canada pour cause de criminalité. Les exemples sont DUI et d’autres infractions de conduite en état d’ébriété , voies de fait simples, vol de moins de 5 000 $ et possession de marijuana. Dans les cas d’interdiction de territoire pour cause de criminalité non grave, les candidats à la réadaptation criminelle sont tenus de terminer le processus de réadaptation avant de reprendre leur voyage normal au Canada.

Les délais de traitement de la réadaptation criminelle sans gravité sont généralement beaucoup plus rapides. Les frais de traitement du gouvernement canadien pour la criminalité sans gravité sont de 200 $ CA, comparativement à 1 000 $ CA pour la grande criminalité.

Remarque : Si dix ans se sont écoulés depuis la fin de toutes les peines, périodes de probation et amendes et qu’il n’existe qu’une seule condamnation, vous pourriez être admissible au statut réputé réadapté. Cependant, les ressortissants étrangers ayant plusieurs condamnations ne sont pas éligibles pour l’examen du statut réputé réhabilité et doivent faire une demande de réadaptation pénale.

Criminalité grave

La grande criminalité est une désignation donnée aux infractions jugées graves par les autorités canadiennes de l’immigration. Les exemples incluent la violence domestique, le vol de plus de 5 000 $, toute infraction commise avec une arme et le trafic de drogue. Les infractions passibles d’une peine d’emprisonnement maximale imposable au Canada de dix ans ou plus sont considérées comme des crimes graves et ont des ramifications différentes. La peine d’emprisonnement maximale imposable est le seul déterminant utilisé pour établir une incrimination grave.

La grande criminalité doit toujours être traitée par la voie de la réhabilitation pénale, car un ressortissant étranger ne peut jamais être considéré comme réhabilité au fil du temps (10 ans).

Remarque : Le processus de réadaptation pénale est le même quel que soit le type de criminalité. Cependant, les frais de traitement du gouvernement canadien pour les crimes graves sont de 1 000 $ CAN et les délais de traitement sont plus longs (environ 12 à 18 mois). La décision d’approuver ou de refuser une demande de réadaptation pénale appartient uniquement à l’agent d’immigration canadien qui évalue la demande.